淡江大學視障資源中心／詹美娟 女士
考試闈場是個沒有電話、沒有網路、沒有手機、不能與外界聯絡的小小世界，向來是個令人感到神秘、好奇的地方；而能參與其中的人更往往被投以驚嘆與羨慕的眼光。換句話說，我們將擁有一段看不見天空、聽不到外面聲音，過上一段與世隔絕、世外桃源般的生活。
淡江視障資源中心早已支援大考中心考試入闈工作多年，但我卻是從102學年度的英語聽力測驗才開始參與。我們之所以支援，是因為要協助製作視障考生的點字卷，以下分享在闈場內製作特殊題的實錄。
一、點字試題製作步驟
1.將原始words檔轉為純文字檔→轉為點字檔。
2.一校→二校：由夥伴報讀，視障工作人員逐字校對。
3.三校：編頁列印後，由大考中心人員報讀，視障工作人員逐字校對。
4.將所有份數列印出來。
5.視障工作人員配合大考中心人員逐份、逐頁做最後確認。
6.裝訂。
7.由大考中心人員燒錄試題光碟片。
二、題型及題數
試題中難免有些不適合視障考生，如考字音字形、圖形過於複雜…等，外界可能會有所疑慮。事實上，我們只負責將一般試題內容製作成點字試題，至於刪除題、選圖，則是由大考中心決定。有些圖形可以用文字敘述時，其敘述內容亦是由大考中心專人撰寫。此外，因中文點字只有字音沒有字形，當讀音有所爭議或不確定時，亦交由大考中心專人確認。若表格格式需要更動時，必定告知大考中心相關人員。
三、圖形製作
除了試題的製作，另需製作點字圖冊。製作方式是由一名夥伴製作點字圖，印製後，再由視障工作人員一一逐頁檢視。
四、NVDA試題
近年來由於外國軟體的引進，開始有不少盲人使用NVDA軟體來操作電腦，因此，大考中心也開始為視障考生增加了NVDA試題的需求選擇，並請我們增加一組人員協助製作。由於NVDA語音無法讀出中文點字，所以提供的檔案均為Word檔，原則上不更動任何文字或符號，只調整換行的斷句，以便讓考生能清楚閱讀。數理科的製作則比較麻煩。由於NVDA仍然無法讀出方程式，並為避免有些符號無法讀出，於是一切皆改以文字化呈現，如 1/2+5×6 改寫為 2分之1加5乘以6。由於是單純的文字檔編輯排版作業，大考中心的人員很快了解到製作的要領，後來的NVDA試題便由大考中心人員自行製作了。
五、闈後心得
在闈內由於責任上與時間、空間上的壓力，所以入闈工作者一定要照顧好心情、照顧好身體，吃飽、睡好，直到考試結束出闈。
